Sprache wählen

Bei der Installation des Spiels hast du die Möglichkeit, die Sprache auszuwählen (es stehen nicht alle Sprachen für alle Länder zur Verfügung.

When installing the game, you’ll be prompted to choose your language (please be aware that not all languages are available for all countries).

Das Spiel unterstützt die folgenden Sprachen.

Englisch, Deutsch, Französisch, Russisch, Polnisch, Schwedisch, Spanisch, Italienisch, Holländisch, Norwegisch, Dänisch, Finnisch, Portugiesisch (Brasilien), Tschechisch, Chinese (Traditionell), Japanisch, und Koreanisch.
.

Wenn das Spiel installiert ist, kannst du die Sprachen mit wenige Aufwand ändern. Eine aktive Internetverbindung ist allerdings notwendig.

Schritte, um die Sprache zu ändern

  • Sichere deine Benutzerdateien
  • Öffne Origin und rechts-klicke auf das Spiel
  • Wähle Spiel-Eigenschaften
    Spieleigenschaften
  • Wähle die Sprache aus dem Drop-Down Menü
    SpielSprache
  • Warte, bis das Spiel die Dateien überprüft und die notwendigen Sprachdateien installiert hat (dies passiert jedes Mal, auch wenn du das Spiel bereits in der anderen Sprachen installiert hattest)
    SpieldateienPruefen
  • Falls du das Spiel zum ersten Mal in dieser Sprache installierst, müsst du dem Endbenutzer-Lizenzvertrag zustimmen
    Endbenuter
  • Starte das Spiel. Im momentanen Zustand fehlen evtl.. deine Speicherstände und andere Inhalten in deinem Spiel. Falls du mit den Speicherständen der alten Sprache weiterspielen möchtest, musst du die Dateien manuell verschieben (siehe unten). Du musst das Spiel einmal starten, damit die Benutzerdaten-Ordner erstellt werden.
  • Falls du deine alten Speicherstände siehst, bist du fertig und kannst spielen.
  • Falls du deine alten Speicherstände nicht siehst, schliesse das Spiel und verschiebe deine Speicherstände

Schritte, um die Benutzerdaten manuell zu verschieben

  • Gehe zu deinen Benutzerdaten welche du unter  Dokumente\Electronic Arts findest
    Folder
  • Je nach gewählter Sprachen hast du nun zwei Sims 4 Ordner, welche etwas anders heissen. Du musst nun die Dateien von deinem alten Ordner in den neuen kopieren.
  • Öffne den Ordern in der Sprache, die du vorher hattest (falls das englisch war, heisst der Ordern The Sims 4)
  • Öffne den Ordern in der Sprache, die du jetzt hast in einem neuen Fenster (falls du jetzt Deutsch hast, heisst dieser Die Sims 4)
  • Kopiere die Dateien. Einige Ordner können in der neuen Sprache komplett anders heissen. Kopiere die Dateien einfach in denjenigen Ordner, der am ähnlichsten klingt (ex. Recorded Videos –> Aufgenommene Videos). Einige Ordner können ausserdem komplett fehlen, da sie erst erstellt werden, wenn sie benötigt werden. Die kannst du einfach herüberkopieren. Ordner die falsch benannt sind, werde vom Spiel ignoriert und der Inhalt wird möglicherweise nicht angezeigt. Wenn dies der Fall ist, mache z.B. im Spiel einen Screenshot oder nimm ein Video auf, wodurch der Ordner erstellt wird. Kopiere dann deine alten Dateien da rein.

Verwandte Themen